Reseña literaria: El jinete polaco - Antonio Muñoz Molina

Un traductor simultáneo que viaja de ciudad en ciudad le cuenta su vida a una mujer, recordando en su relato a los habitantes de Mágina, su pueblo natal. Así sabremos de su bisabuelo Pedro, que era huérfano y estuvo en Cuba; de su abuelo, guardia de asalto que en 1939 acabó en un campo de concentración; de sus padres, campesinos de resignada y oscura vida, y de su propia niñez y complicada adolescencia en un lugar en plena transformación.

Título: El jinete polaco

Autor: Antonio Muñoz Molina

Género: Narrativa española contemporánea

Año de publicación: 1991






Hoy me enfrento a la crítica de la que considero mi primera gran lectura del año... ha tardado un poco, y además es una lectura de lo que yo llamo "metabolismo lento", por lo que he tardado bastante en leerlo. Aún así, toda la paciencia y el tiempo dedicado, sin duda, han merecido la pena.

El jinete polaco nos cuenta la historia de Manuel, el protagonista. Pero no sólo la suya, sino también la de sus antepasados, a modo de saga familiar cuyos sucesos se ven íntimamente entremezclados con los de la ciudad de Mágina, que no es más que que el nombre que se le da a Úbeda, la ciudad natal de Muñoz Molina.  Junto a los acontecimientos y los cambios que se producen en la ciudad nos adentramos también en la vida y los actos importantes que acontecen a numerosos personajes destacados de la misma, que de una manera u otra terminan estando relacionados con la familia del protagonista, culminando todas las historias en una maravillosa historia de amor, la de Manuel con Nadia, que se nos va presentando desde el inicio hasta se descifrada del todo al final.

Elvira Lindo, pareja de Muñoz Molina en la que se inspira Nadia

Lo primero de lo que me gustaría hablar es del estilo a la hora de escribir de Antonio Muñoz Molina. No lo había leído nunca y me he quedado maravillada ante el tipo de narración. Es lenta, densa, pero al mismo tiempo muy muy cuidada, cada palabra, cada frase, es digna de atención, ya sea por el mimo con el que se nota hecha, ya sea por la originalidad de la misma, las sensaciones que es capaz de transmitir. Es una literatura profusa, llegando a veces casi al barroquismo, con un uso de subordinadas incluso abrumador. Pero combinado con todo esto, algunos momentos claves los narra de forma directa, sencilla, sin apenas ceremonia, haciéndolos mucho más impactantes cuando el lector toma auténtica conciencia de lo sucedido.

La belleza de las imágenes contadas por Muñoz Molina en algunos momentos, de momentos familiares, nostálgicos, históricos, sensuales... contrastan con esa forma directa y a veces brusca de otros momentos. Como ya he dicho, se combinan momentos de la vida de Manuel, el protagonista, desde su infancia hasta su historia de amor con Nadia, con sucesos de la historia de Mágina que están íntimamente ligados con ellos mismos.

Abuelos de Muñoz Molina

Veremos aparecer a personajes variopintos con historias que me han gustado casi más que las del protagonista: la del Comandante Galaz, un militar cuyo momento de gloria fue durante la república, Don Mercurio, el médico, que junto a Ramiro Retratista, protagoniza mi episodio favorito, el de la Momia de la casa de las torres, una historia que te presentan desde el principio y nos tiene enredados hasta el mismo final. Una historia que hunde sus raíces una leyenda urbana que se conoce por toda Úbeda. El personaje de Ramiro Retratista, un fotógrafo tradicional, mediante su baúl de fotos nos va hilando toda la historia de los personajes.

Vamos viendo a lo largo de la novela, en medio de continuos saltos temporales con un ritmo muy bien llevado, la evolución de la ciudad de Mágina, contrastando profundamente el ambiente tradicional de la ciudad, las costumbres, tan andaluzas, tan propias y conocidas para mí, con las ansias de salir de allí que tiene el protagonista, que lo único que quiere es evolucionar y se siente atrapado y diferente, todo sazonado con una banda sonora que mezcla la Andalucía más cañí con la música setentera de la adolescencia del protagonista. Me he identificado muchísimo con ambas polarizaciones, así que tal vez por eso la novela ha significado tanto para mí.

Es una novela llena de claros tintes biográficos. Sin ir más lejos, en la página web oficial del autor encontramos un archivo de fotografías de su infancia, juventud, y de sus antepasados... que te hace darte cuenta de lo muchísimo de su vida que hay en la novela. De hecho las fotos que adjunto son sacadas de ahí y las puedes identificar perfectamente si has leído la historia. Aquí os dejo el enlace. Además de todas las referencias autobiográficas conocemos la ciudad de Úbeda (o Mágina), con referencias reales, lo cual nos permite conocer un poco más del maravilloso patrimonio ubetense, un lugar que me muero de ganas de visitar.

En conclusión, es una novela que recomiendo sin duda, y que para mí se ha convertido en totalmente imprescindible. La he leído lenta, disfrutándola, paladeandola, porque ha sido una lectura que me ha llenado de numerosas sensaciones, y que me ha hecho disfrutar enormemente. La entrada me ha quedado demasiado larga, pero es tenía muchísimas cosas que decir de semejante novelón. No lo dejéis pasar.

UNA OBRA DE ARTE PARA ESTE LIBRO

(Hoy pongo dos, porque ambas aparecen en la novela y son importantes)

PALACIO DE LOS DÁVALOS O CASA DE LAS TORRES - PALACIO RENACENTISTA DE ÚBEDA

EL JINETE POLACO - REMBRANDT

¿Y vosotros? ¿Conocíais la novela? ¿Habíais leído algo del autor?